抱起

【だきおこ】

抱起

動詞

日本語訳 抱き上げる，抱上げる
対訳の関係 完全同義関係

抱起的概念说明：

用日语解释：	抱き上げる[ダキアゲ・ル] 腕でかかえて上に持ち上げる
用中文解释：	抱起 用手臂抱着向上托起

---

抱起

動詞

日本語訳 だき起す，抱起こす，抱き起す，だき起こす，抱起す，抱き起こす
対訳の関係 完全同義関係

抱起的概念说明：

用日语解释：	抱き起こす[ダキオコ・ス] (横になっているものを)抱くようにして起こす
用中文解释：	抱起 (把横躺着的东西)抱着扶起来

---

抱起

動詞

日本語訳 掻いこむ，掻い込む，かい込む，掻込む
対訳の関係 完全同義関係

抱起的概念说明：

用日语解释：	掻い込む[カイコ・ム] わきの下にかかえ込む
用中文解释：	抱起,挟,抱 将物品抱在腋下
	抱起,抱,挟 双手将物品抱在腋下

他们狂喜得拥抱起来。

彼らは狂喜のあまり抱き合った． - 白水社 中国語辞典

她从床上把孩子抱起来了。

彼女は子供をベッドから抱き上げた． - 白水社 中国語辞典

他们能够把那个患者轻松的抱起来了。

彼らはその患者を簡単に抱いて持ち上げることができた。 -