抹消する

【まっしょうする】

抹消する

读成： まっしょうする

中文： 勾消，涂去，抹掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

抹消する的概念说明：

用日语解释：	抹消する[マッショウ・スル] データあるいは書いてある事柄の部分を消して訂正削除してしまうこと
用英语解释：	erase to erase

---

抹消する

读成： まっしょうする

中文： 抹掉，消掉，消去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

抹消する的概念说明：

用日语解释：	抹消する[マッショウ・スル] 物事の存在や痕跡を削除してしまうこと
用中文解释：	抹消 消掉
用英语解释：	erase to remove all the trace of something

抹消する

读成： まっしょうする
中文： 删除

この1行は3字を抹消する．

这一行抹了三个字。 - 白水社 中国語辞典

この1行を抹消する．

把这一行字抹了。 - 白水社 中国語辞典

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典