抽出

【ちゅうしゅつ】

抽出

中文：萃取
拼音：cuìqǔ

抽出

读成： ひきだし

中文： 抽屉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	抽出[ヒキダシ] 机などの引き出し
用中文解释：	抽屉 桌子等的抽屉
用英语解释：	drawer a sliding boxlike container of a desk

---

抽出

動詞

日本語訳 取り出だす
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	選び出す[エラビダ・ス] 選択する
用中文解释：	选出 选择

---

抽出

動詞

日本語訳 都合する
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	都合する[ツゴウ・スル] やりくりしてととのえる
用中文解释：	安排,设法,抽出(时间等),腾出(功夫等) 筹划准备
用英语解释：	arrange to fix by making shift with others

---

抽出

動詞

日本語訳 繰合せる，繰りあわせる，繰合わせる，繰り合わせる，繰り合せる
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	繰り合わせる[クリアワセ・ル] やりくりして都合がつくようにする
用中文解释：	设法安排,抽出,调配(时间等) 设法安排,抽出,调配(时间等)

---

抽出

動詞

日本語訳 繰合，繰合わせ，繰合せ，繰り合わせ，繰り合せ
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	繰り合わせ[クリアワセ] やりくりして,都合をつけること
用中文解释：	设法安排,抽出,调配(时间等) 安排,抽出,调配(时间等)

---

抽出

動詞

日本語訳 引っこ抜く，引っこぬく
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	引っこ抜く[ヒッコヌ・ク] (物を)引き抜く
用中文解释：	拔出,抽出 拔出(物体)

---

抽出

動詞

日本語訳 引出す
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 引き抜く，引き出す
対訳の関係 部分同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	引き出す[ヒキダ・ス] 引っぱって外に出す
用中文解释：	拔出,抽出 拉出来
	拉出,引出,拽出,抽出 拉出来
	拔出 拉到外面
用英语解释：	pull out to pull or drag something outside

---

抽出

動詞

日本語訳 繰合わす，繰り合わす，くり合わす，繰りあわす
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	繰り合わす[クリアワ・ス] 都合をつける
用中文解释：	安排,抽出,调配(时间等) 安排,抽出,调配(时间等)

---

抽出

動詞

日本語訳 抜取る，抜きとる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 抜き取る
対訳の関係 部分同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	抜き取る[ヌキト・ル] (中のものを)引き抜いて取り出す
用中文解释：	抽出一部分 抽出其中一部分
用英语解释：	pluck out to pull something out and extract the inside contents

---

抽出

動詞

日本語訳 抜きだす，抜出す，抜き出す
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	抜き出す[ヌキダ・ス] (たくさんの中から)抜いて引き出す
用中文解释：	选出,抽出 (从许多东西中)选出,抽出,拔出
	抽出 (从许多东西中)选出,拔出

---

抽出

動詞

日本語訳 引張り出す
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	引っ張り出す[ヒッパリダ・ス] 中にあるものを引っ張り出す
用中文解释：	抽出,拉出 拉出里面的东西
用英语解释：	extractive to take an object that was contained inside something out

---

抽出

動詞

日本語訳 抜取，抜取り，抜き取り
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	抜き取り[ヌキトリ] 引き抜いて取ること
用中文解释：	抽取 抽出并拿取
用英语解释：	extraction an act of drawing out and taking

---

抽出

動詞

日本語訳 抜き去る
対訳の関係 部分同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	抜く[ヌ・ク] 多くの中から一つを抜く
用中文解释：	抽出 从多个中抽出一个

---

抽出

動詞

日本語訳 抜く
対訳の関係 部分同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：

抜く[ヌ・ク] (中にある物を)外に引き出す

---

抽出

動詞

日本語訳 吸い出しする
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：

吸い出しする[スイダシ・スル] 吸って外へ出すこと

---

抽出

動詞

日本語訳 引出す
対訳の関係 部分同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	利用する[リヨウ・スル] 上手に活用する
用中文解释：	利用 高明地应用
用英语解释：	apply to understand and make use of something

---

抽出

動詞

日本語訳 とり出す，取り出す，取りだす
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	抽出する[チュウシュツ・スル] 混合物から特定の物質を抜き出す
用中文解释：	抽出 从混合物中取出特定的物质
用英语解释：	extract to extract a specific substance from a mixture

---

抽出

動詞

日本語訳 抽出する
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	抽出する[チュウシュツ・スル] いくつかのものの中から特定のものを抜き出す
用英语解释：	extract to extract a specified thing from among many things

---

抽出

動詞

日本語訳 中抜き，中貫き，中ぬき，中貫，中抜
対訳の関係 完全同義関係

抽出的概念说明：

用日语解释：	中抜き[ナカヌキ] 中のものを抜き取ること
用中文解释：	(从中间)抽出,拔出 指把里面的东西抽出来

抽出

拼音： chōu chū
日本語訳 射出、くみ出し、抽出、浸出、ドロー

---

抽出

读成： ちゅうしゅつ
中文： 取出物、抽提、抽出物、萃取、浸出、采样、抽取、摘录、取样、浸膏、浸提、抽出、萃取物、提取、抽样、拔牙、萃取液、提液、提取液、析取、榨取、提取物

抽出

中文： 萃取

铅的抽出

鉛の抽出 - 

萃取塔

抽出塔． - 白水社 中国語辞典

萃取物

抽出物． - 白水社 中国語辞典