抽取

【ひきとり】

抽取

動詞

日本語訳 抜取，抜取り，抜き取り
対訳の関係 完全同義関係

抽取的概念说明：

用日语解释：	抜き取り[ヌキトリ] 引き抜いて取ること
用中文解释：	抽取 抽出并拿取
用英语解释：	extraction an act of drawing out and taking

---

抽取

動詞

日本語訳 抜取る，抜きとる
対訳の関係 完全同義関係

抽取的概念说明：

用日语解释：	抜き取る[ヌキト・ル] (中のものを)ぬすみ取る
用中文解释：	盗取 从中抽出加以盗取

---

抽取

動詞

日本語訳 抽出する
対訳の関係 完全同義関係

抽取的概念说明：

用日语解释：	抽出する[チュウシュツ・スル] いくつかのものの中から特定のものを抜き出す
用英语解释：	extract to extract a specified thing from among many things

---

抽取

動詞

日本語訳 摘みとる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 摘取る，撮取る，撮み取る，撮みとる
対訳の関係 部分同義関係

抽取的概念说明：

用日语解释：	摘み取る[ツマミト・ル] (多くの中から)ある物だけを選んで取る
用中文解释：	抽取 (从很多中)只选取某物
	选取 (从很多中)只选取某个东西

抽取

拼音： chōu qǔ
日本語訳 抽出、抜粋、抜出し、抽出する、抜き出す

抽取

拼音： chōu qǔ
英語訳 extract

进行核燃料再处理，把钚抽取出来。

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す - 

将抽取50位顾客赠送旅游券。

抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。 - 

在一个方面，抽取器 1440配置为将来自 1比特采样量化器的信号抽取成 16MHz的采样率。

一態様では、デシメータ1440は、1ビットサンプラおよび量子化器からの信号を16MHzのサンプリングレートにデシメートするように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集