拉线

拉线

拼音：lā//xiàn

動詞

①

電線を架け渡す，架線する．

②

（多く商取引・縁組みなどの）橋渡しをする，仲介する．

用例

• 这宗买卖是我拉的线。＝この取引は私が橋渡ししたものだ．
• 拉线开关＝ひもスイッチ．

拉线

動詞

日本語訳 糸目
対訳の関係 完全同義関係

拉线的概念说明：

用日语解释：

糸目[イトメ] 糸の線

拉线

拼音： lā xiàn
日本語訳 支え線、レーシングワイヤ、線引き、バインド線、控え線、プル・ワイヤ、タイワイヤー、支線、スパン線、引上ワイヤー、プルワイヤー

拉线

拼音： lā xiàn
英語訳 Staying wire

拉线开关

ひもスイッチ． - 白水社 中国語辞典

用支柱和拉线围起来的那块地方就是我祖父母经营的农场。

支柱や張り線をめぐらしたあの場所は私の祖父母が経営している農場である。 -