拐杖

【かどわかしつえ】

拐杖

拼音：guǎizhàng

名詞

1

〔‘根’＋〕（老人の突く柄の曲がった）つえ，ステッキ．≒拐棍①．

用例

• 拄着拐杖走路。＝つえを突いて歩く．

2

〔‘付・双’＋〕松葉づえ．≒丁字杖．

用例

• 架着拐杖走路。＝松葉づえを突いて歩く．

拐杖

名詞

日本語訳 杖
対訳の関係 完全同義関係

拐杖的概念说明：

用日语解释：	杖[ツエ] 歩行するときなどに,手に持って体の支えとする木や竹の棒
用英语解释：	walking staff a walking cane made from bamboo or wood which is held to support the body when walking

---

拐杖

名詞

日本語訳 策，御杖
対訳の関係 完全同義関係

拐杖的概念说明：

用日语解释：	杖[ツエ] 杖という道具
用中文解释：	拐杖,手杖,权杖 称作拐杖的工具
	拐杖 一种名叫"拐杖"的工具
用英语解释：	walking stick an implement called a cane

---

拐杖

名詞

日本語訳 松葉杖
対訳の関係 完全同義関係

拐杖的概念说明：

用日语解释：	松葉杖[マツバヅエ] 足の不自由な者が使う杖
用英语解释：	crutch crutches used by the disabled in walking

拐杖

拼音： guǎi zhàng
日本語訳 杖、ウォーキングステッキ

拐杖

拼音： guǎi zhàng
英語訳 walking stick

拐杖

正體/繁體與簡體 (拐杖)		拐	杖
異體		枴杖 柺杖

拼音：

• 普通話

  (拼音): guǎizhàng

  (注音): ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ

• 粵語 (粵拼): gwaai² zoeng^6-2

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: guǎizhàng
    • 注音: ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ
    • 國語羅馬字: goaijanq
    • 國際音標 ^(幫助): /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 拐杖 枴杖 柺杖

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gwáai jéung
    • 粵拼: gwaai² zoeng^6-2
    • 教院: gwaai² dzoeng^6-2
    • 廣州話拼音: guai² zêng²
    • 國際音標: /kʷɑːi̯³⁵ t͡ɕœːŋ²²⁻³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：посох, жезл 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

拄着拐杖走路。

つえを突いて歩く． - 白水社 中国語辞典

架着拐杖走路。

松葉づえを突いて歩く． - 白水社 中国語辞典

架着拐杖走。

つえを突いて歩く． - 白水社 中国語辞典