拐走

【かどわかしばしり】

拐走

動詞

日本語訳 拐帯する
対訳の関係 完全同義関係

拐走的概念说明：

用日语解释：

拐帯する[カイタイ・スル] 公金などを持ち逃げする

---

拐走

動詞

日本語訳 人攫い，人攫，人さらい
対訳の関係 完全同義関係

拐走的概念说明：

用日语解释：	人さらい[ヒトサライ] 人を誘拐すること
用中文解释：	拐走,骗走(小孩等),拐卖人口 指拐骗人
用英语解释：	kidnap the act of kidnapping a person

---

拐走

動詞

日本語訳 掠め取る，持逃する，持逃げする
対訳の関係 完全同義関係

拐走的概念说明：

用日语解释：	掠め取る[カスメト・ル] 盗み取る
用中文解释：	窃取,掠夺,攫取 盗取
	窃取,攫取 盗取
用英语解释：	steal to steal

儿子被拐走了！

息子がさらわれた！ - 

他拄着拐走。

彼は松葉づえをついて歩く． - 白水社 中国語辞典

他拐走了一笔钱。

彼は金を持ち逃げした． - 白水社 中国語辞典