拖船

拖船

拼音：tuōchuán

名詞

①

〔‘艘’＋〕タグボート，引き船．≒拖轮．

②

((方言)) （タグボートに引かれる）木船，はしけ．

拖船

名詞

日本語訳 曳船
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 引き船，引き舟，引舟，曳き船，曳船，引船
対訳の関係 部分同義関係

拖船的概念说明：

用日语解释：	曳き船[ヒキフネ] 船に網をつけて引いて行く船
用中文解释：	拖船 在船上系上绳索牵引(别的船)走的船
	拖船;拖轮 给船安上网,(被大船)牵引着航行的船
用英语解释：	towboat a boat designed for towing larger vessels

---

拖船

名詞

日本語訳 タグ，タグボート
対訳の関係 完全同義関係

拖船的概念说明：

用日语解释：	タグボート[タグボート] タグボートという船
用中文解释：	拖船;拖轮 一种叫作拖船的船只
用英语解释：	tugboat a ship called tugboat

---

拖船

名詞

日本語訳 引き船，引き舟
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 引舟，曳き船，曳船，引船
対訳の関係 部分同義関係

拖船的概念说明：

用日语解释：	曳船する[エイセン・スル] 人力や機械力で船を引くこと
用中文解释：	拖船 用人力或机械力拖船
用英语解释：	towage an act of towing a ship using manpower or machine power

---

拖船

名詞

日本語訳 引き船，引き舟，引舟，曳き船，曳船，引船
対訳の関係 完全同義関係

拖船的概念说明：

用日语解释：	曳き船[ヒキフネ] 人力や機械力で引かれていく船
用中文解释：	拖船,拖轮 用人力或机械力牵引的船

拖船

拼音： tuō chuán
日本語訳 引き船、引船

拖船

拼音： tuō chuán
英語訳 tug boat

拖船

日本語訳 タグボート

拖船

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 21:54)

表記

簡体字：拖船（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tuōchuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) буксир (судно); 2) сани 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

拖船因要助推货船故而船头是四角形的。

引き船は荷船を押すために船首が四角い。 -