拙著

【せっちょ】

拙著

读成： せっちょ

中文： 拙著
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

拙著的概念说明：

用日语解释：

拙著[セッチョ] 自分の書いた書物

---

拙著

名詞

日本語訳 小著
対訳の関係 完全同義関係

拙著的概念说明：

用日语解释：

小著[ショウチョ] 自分の著作

---

拙著

名詞

日本語訳 愚書
対訳の関係 部分同義関係

拙著的概念说明：

用日语解释：

愚書[グショ] 自分の著書や手紙

---

拙著

名詞

日本語訳 拙作
対訳の関係 部分同義関係

拙著的概念说明：

用日语解释：	愚作[グサク] 自分の作品
用中文解释：	拙作 自己的作品

---

拙著

名詞

日本語訳 愚論
対訳の関係 部分同義関係

拙著的概念说明：

用日语解释：

愚論[グロン] 自分の議論や論文

---

拙著

名詞

日本語訳 拙著
対訳の関係 部分同義関係

拙著的概念说明：

用日语解释：

拙著[セッチョ] 自分の書いた書物

赠送拙著一册，敬希予以教正。

拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典

奉上拙著一册，敬请…先生雅正。

拙著1冊進呈致します，…先生のご叱正をお願い申します． - 白水社 中国語辞典

这次鄙人的拙著《别泄气，日本中层管理人员！》出版了。

このたび、拙著『めげるな日本の中間管理職』を上梓いたしました。 -