拾い子

【ひろいご】

拾い子

读成： ひろいご

中文： 要回抚养的弃婴
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

拾い子的概念说明：

用日语解释：

拾い子[ヒロイゴ] 習俗として,捨て子の真似事をして育てた子

---

拾い子

读成： ひろいご

中文： 要回弃婴进行抚养
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

拾い子的概念说明：

用日语解释：

拾い子[ヒロイゴ] 習俗として,捨て子の真似事をして子を育てること

---

拾い子

读成： ひろいご

中文： 收养弃子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

拾い子的概念说明：

用日语解释：

拾い子[ヒロイゴ] 捨て子を拾って育てること

---

拾い子

读成： ひろいご

中文： 收养的孩子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

拾い子的概念说明：

用日语解释：

拾い子[ヒロイゴ] 拾って育てた子

その男性は干し草の種子を拾い上げた。

那个男士拾起了干草的种子。 - 

彼は帽子を拾い上げ，ぱたぱたとはたいた．

他拾起帽子来，摔打了几下。 - 白水社 中国語辞典

私達は、いくつかの缶を拾い上げました。

我们捡起了几个罐子。 -