持帰れる

【もちかえれる】

持帰れる

读成： もちかえれる

中文： 能拿回，能带回
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

持帰れる的概念说明：

用日语解释：	持ち帰れる[モチカエレ・ル] 物を持って帰ることができる
用中文解释：	能带回 能够拿着东西回去

---

持帰れる

读成： もちかえれる

中文： 能带回
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

持帰れる的概念说明：

用日语解释：	持ち帰れる[モチカエレ・ル] 案などを再検討のため持ち帰ることができる
用中文解释：	能带回 为了重新商讨方案等能够(将其)带回

そう…。手で持って帰れるかしら。

是吗？用手拎回去吗？ -