读成：さしがね
中文：教唆，唆使，指使中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：矩尺，曲尺中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：木工角尺中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：带铁丝的小道具中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
（多く賃上げを指し）賃金調整．
工资调整 - 白水社 中国語辞典
ユーザが印刷装置110から課金調整情報を取得する方法としては、ユーザ端末108が印刷装置110にネットワークでアクセスするか、印刷装置110にフラッシュROM等の記憶媒体を指して、課金調整情報ファイルとして取得する。
作为用户从打印装置 110获取费用调整信息的方法，用户终端 108经由网络来访问打印装置 110，或者用户将诸如闪存 ROM等的存储介质连接到打印装置 110，以获取作为费用调整信息文件的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
指し金
指し金
读成：さしがね
中文：教唆，唆使，指使
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
かげから指図すること
从背后指使
指し金
读成：さしがね
中文：矩尺，曲尺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：木工角尺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
大工の使う金属製のL字型の物差し
木工用的金属L字型尺子
指し金
读成：さしがね
中文：带铁丝的小道具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
芝居で,小動物をうごかすのに使う針金
戏剧中,用于逗小动物的铁丝
（多く賃上げを指し）賃金調整．
工资调整
ユーザが印刷装置110から課金調整情報を取得する方法としては、ユーザ端末108が印刷装置110にネットワークでアクセスするか、印刷装置110にフラッシュROM等の記憶媒体を指して、課金調整情報ファイルとして取得する。
作为用户从打印装置 110获取费用调整信息的方法，用户终端 108经由网络来访问打印装置 110，或者用户将诸如闪存 ROM等的存储介质连接到打印装置 110，以获取作为费用调整信息文件的信息。
- 中国語 特許翻訳例文集