指南针

指南针

拼音：zhǐnánzhēn

名詞

①

〔‘只 zhī ・个’＋〕羅針盤，磁気コンパス．≒指北针．

②

〔‘个’＋〕（比喩的に；正確な方向を示す根拠としての）羅針盤．

用例

• 这种理论已经成为 wéi 我们工作的指南针。＝この理論は既に我々の仕事の羅針盤となっている．

指南针

名詞

日本語訳 羅針儀
対訳の関係 完全同義関係

指南针的概念说明：

用日语解释：	羅針儀[ラシンギ] 方位を測る器械
用英语解释：	mariner's compass an apparatus showing directions

---

指南针

名詞

日本語訳 コンパス，磁石，磁石盤
対訳の関係 完全同義関係

指南针的概念说明：

用日语解释：	磁石[ジシャク] 磁石という,方位を示す計器
用中文解释：	指南针 指南针,显示方位的仪器
用英语解释：	compass an instrument that indicates directions, called compass

---

指南针

名詞

日本語訳 羅針儀
対訳の関係 完全同義関係

指南针的概念说明：

用日语解释：	羅針盤[ラシンバン] 磁気羅針儀という,航海などで方向を知る装置
用中文解释：	罗盘 一种称为"罗盘"的航海时了解方向的装置

指南针

拼音： zhǐ nán zhēn
日本語訳 コンパス、羅針儀、羅針盤

指南针

拼音： zhǐ nán zhēn
英語訳 compass

指南针

日本語訳 方位磁針

指南针

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 22:36)

表記

簡体字：指南针（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhǐnánzhēn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：компас; стрелка компаса 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

指南针的原理

羅針盤の原理． - 白水社 中国語辞典

指南针可以用来指示方向。

羅針盤はそれによって方向を指示することができる． - 白水社 中国語辞典

这种理论已经成为我们工作的指南针。

この理論は既に我々の仕事の羅針盤となっている． - 白水社 中国語辞典