挑拨离间

挑拨离间

動詞フレーズ

日本語訳 離間する
対訳の関係 完全同義関係

挑拨离间的概念说明：

用日语解释：	押し隔てる[オシヘダテ・ル] 人と人との間を無理に分ける
用中文解释：	隔开 强制将人与人分开
用英语解释：	estrange to keep people apart against their will

---

挑拨离间

動詞フレーズ

日本語訳 両舌
対訳の関係 部分同義関係

挑拨离间的概念说明：

用日语解释：

両舌[リョウゼツ] 両者に別々のことを言って仲違いさせること

挑拨离间

唆して間を裂く． - 白水社 中国語辞典

挑拨离间

唆して間を裂く． - 白水社 中国語辞典

那可是个贼骨头，净干挑拨离间的坏事。

あれは本当に腹黒いやつで，人を唆して仲たがいさせる悪事ばかりやっている． - 白水社 中国語辞典