挟み

【はさみ】

挟み

中文：火剪
拼音：huǒjiǎn
解説（火をおこす時に石炭・薪を挟む）挟み

挟み

读成： はさみ

中文： 夹住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

挟み的概念说明：

用日语解释：	挟み[ハサミ] 物を挟みとめること
用中文解释：	夹住 夹住物体

---

挟み

读成： はさみ

中文： 嵌入，插入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

挟み的概念说明：

用日语解释：	嵌め込む[ハメコ・ム] 穴や枠などに物を嵌め込む
用中文解释：	嵌入;插入 将物体镶嵌到洞中或框架中

---

挟み

读成： はさみ

中文： 文件夹，纸夹子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 夹纸用具
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

挟み的概念说明：

用日语解释：	紙挟み[カミバサミ] 紙挟みという文房具
用中文解释：	文件夹;夹纸用具;纸夹子 一种称作文件夹的文具
用英语解释：	paper clip a type of stationery called a paper holder

挟み

读成： はさみ
中文： 夹层、夹子、钳子

紙挟み．

纸夹 - 白水社 中国語辞典

書類挟み．

卷夹 - 白水社 中国語辞典

鉗子で挟み出す．

用钳子钳出来。 - 白水社 中国語辞典