振り

【ふり】

振り

读成： ぶり，ふり

中文： 外观，外貌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

振り的概念说明：

用日语解释：	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
用中文解释：	外观,外貌 人或事物呈现在外面的样子
用英语解释：	appearances the external appearance of a person or thing

---

振り

读成： ぶり

中文： 经过…之后又…
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表示经过了多长时间之后才…
対訳の関係 説明文

---

振り

读成： ぶり

中文： 分量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表示与之相适应之意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

---

振り

读成： ふり

中文： 摇动，摆动，振动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

振り的概念说明：

用日语解释：	振り[フリ] 物の一端を持ち先端を前後左右上下に往復させるときの動かし方
用中文解释：	摆动 拿住物体的一端使其尖端前后左右上下往复时的摇动方法
用英语解释：	swing a method of moving a thing to and fro by suspending it by one of its ends

---

振り

读成： ふり

中文： 陌生
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 未预约
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

振り的概念说明：

用日语解释：

振り[フリ] 客などが,ある店に予約やなじみがないこと

---

振り

读成： ふり

中文： 甩袖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

振り的概念说明：

用日语解释：

振り[フリ] 女の和服において,袖付けから袖下までの縫い合わせていない部分

---

振り

读成： ふり

中文： 把，口
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

---

振り

读成： ふり

中文： 投掷的方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

振り的概念说明：

用日语解释：

振り[フリ] 手に握ったものをゆすって勢いよく投げるときの投げ方

---

振り

读成： ふり

中文： 掷，投
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

振り的概念说明：

用日语解释：	振り[フリ] 手に握ったものをゆすって勢いよく投げること
用中文解释：	投掷 将握在手里的东西使劲地投掷出去

---

振り

读成： ふり

中文： 摇动，晃动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

振り的概念说明：

用日语解释：	振り[フリ] 物の一端を持ち先端を前後左右上下に動かすこと
用中文解释：	摇动,晃动 拿着物体的一端使其上下左右的动

---

振り

读成： ふり

中文： 在舞台上表演的舞蹈或动作形态
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

振り的概念说明：

用日语解释：	振り付け[フリツケ] 舞台で演じる踊りやしぐさの形
用中文解释：	在舞台上表演的舞蹈或动作形态 在舞台上表演的舞蹈或动作形态
用英语解释：	choreography the act of arranging a dance or performance on a stage

振り

读成： ふり
中文： 移针距

宝刀1振り．

一口宝刀 - 白水社 中国語辞典

身振り手振りで英語を話します。

我用肢体语言说英语。 - 

人の振り見て我が振り直せ

看着别人审视自己。 -