振り回す

【ふりまわす】

振り回す

中文：掉
拼音：diào

中文：挥舞
拼音：huīwǔ

中文：挥
拼音：huī

中文：抡圆
拼音：lūnyuán
解説（腕などを）振り回す

中文：舞动
拼音：wǔdòng
解説（旗・刀剣・むちなどを）振り回す

中文：舞
拼音：wǔ
解説（刀・棒などを）振り回す

中文：甩
拼音：shuǎi
解説（手・腕・しっぽ・そで・お下げなどを）振り回す

中文：抡
拼音：lūn
解説（ハンマー・こん棒・おの・刀・腕など比較的長い物をぐるぐると）振り回す

中文：耍把
拼音：shuǎba
解説（刀・鉄砲などを）振り回す

中文：耍
拼音：shuǎ
解説（遊びとして刀・棒などを）振り回す

振り回す

读成： ふりまわす

中文： 滥用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 随便使用
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

振り回す的概念说明：

用日语解释：	振り回す[フリマワ・ス] 知識や権力などを自慢げに振り回す
用中文解释：	滥用,随便使用 肆意滥用知识,权力等

---

振り回す

读成： ふりまわす

中文： 挥舞
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

振り回す的概念说明：

用日语解释：	振りまわす[フリマワ・ス] 振りながら回す
用中文解释：	挥舞 一边挥动一边旋转

---

振り回す

读成： ふりまわす

中文： 滥用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 随便使用
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

振り回す的概念说明：

用日语解释：	振り回す[フリマワ・ス] (人を)あれやこれやと行動させる
用中文解释：	滥用 让(人)做这个做那个

むちを振り回す．

甩鞭子 - 白水社 中国語辞典

腕を振り回す．

抡胳膞 - 白水社 中国語辞典

こぶしを振り回す．

抡拳 - 白水社 中国語辞典