捜し出す

【さがしだす】

捜し出す

中文：择
拼音：zhái
解説（こんがらかった物の中から糸口・手がかりを）捜し出す

中文：翻
拼音：fān
解説（物をひっくり返して）捜し出す

中文：挑
拼音：tiāo
解説（人の欠点・誤りを）捜し出す

捜し出す

读成： さがしだす

中文： 查出，发现，搜出，找到，找出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

捜し出す的概念说明：

用日语解释：	見出す[ミイダ・ス] 見いだす
用中文解释：	找出 找出
用英语解释：	find to find out

---

捜し出す

读成： さがしだす

中文： 找到，找出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 搜寻出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

捜し出す的概念说明：

用日语解释：	捜し出す[サガシダ・ス] 探しものを見出す
用中文解释：	找出 找出寻找的东西

---

捜し出す

读成： さがしだす

中文： 找到，找着
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

捜し出す的概念说明：

用日语解释：	探し当てる[サガシアテ・ル] 見つけ出す
用中文解释：	找出,找到,查出,搜寻出 找出,找到,查出,搜寻出

---

捜し出す

读成： さがしだす

中文： 开始搜寻
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

捜し出す的概念说明：

用日语解释：	探しだす[サガシダ・ス] 探し始める
用中文解释：	开始寻找,开始搜寻 开始寻找,开始搜寻

奥深い道理を捜し出す．

钩玄 - 白水社 中国語辞典

盗品を捜し出す．

搜出贼赃 - 白水社 中国語辞典

失敗の中から教訓を捜し出す．

从失败中找出教训 - 白水社 中国語辞典