日本語訳変身する対訳の関係完全同義関係
日本語訳衣替えする対訳の関係完全同義関係
日本語訳詰替える，詰めかえる，詰め換える，詰め替える，詰換える対訳の関係完全同義関係
日本語訳色変，色変わり，色変り対訳の関係部分同義関係
摄像室 22a包括摄像机 31a-1至 31a-3以及线路切换装置 32a。 摄像机 31a-1至31a-3被连接至线路切换装置 32a，并且线路切换装置 32a被连接至线路切换装置 21。
スタジオ22aは、カメラ31a−1乃至31a−3および回線交換装置32aを備えており、カメラ31a−1乃至31a−3が回線交換装置32aに接続され、回線交換装置32aが回線交換装置21に接続された構成となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図1】第1の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図3】第2の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换装
换装
日本語訳変身する
対訳の関係完全同義関係
(人や物事が)姿をかえる
改变(人或事物的)外观
to change the appearance of one's figure
换装
日本語訳衣替えする
対訳の関係完全同義関係
衣替えする
换装
日本語訳詰替える，詰めかえる，詰め換える，詰め替える，詰換える
対訳の関係完全同義関係
容器に詰まっているものを出し,別の物を詰める
把容器里塞着的东西拿出来,装填上别的东西
to take something out of a container and put something else into it
换装
日本語訳色変，色変わり，色変り
対訳の関係部分同義関係
婚礼などにおいて,色直しをすること
指婚礼等仪式,新娘将白色礼服换成普通花色服装。
换装
日本語訳 積換える、積換え
摄像室 22a包括摄像机 31a-1至 31a-3以及线路切换装置 32a。 摄像机 31a-1至31a-3被连接至线路切换装置 32a，并且线路切换装置 32a被连接至线路切换装置 21。
スタジオ22aは、カメラ31a−1乃至31a−3および回線交換装置32aを備えており、カメラ31a−1乃至31a−3が回線交換装置32aに接続され、回線交換装置32aが回線交換装置21に接続された構成となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図1】第1の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図3】第2の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集