捧げる

【ささげる】

捧げる

读成： ささげる

中文： 奉献，献上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

捧げる的概念说明：

用日语解释：	献上する[ケンジョウ・スル] 神仏や人に物を献上する
用中文解释：	奉献 向神,佛或人献上东西
用英语解释：	offer to offer something to God, Buddha or a high personage

---

捧げる

读成： ささげる

中文： 举起，擎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

捧げる的概念说明：

用日语解释：	捧げる[ササゲ・ル] 両手で上にあげて持つ
用中文解释：	举起 两手向上举着拿

---

捧げる

读成： ささげる

中文： 贡献，献出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

捧げる的概念说明：

用日语解释：	捧げる[ササゲ・ル] (人に)つくす
用中文解释：	献出 (为他人)尽力

一生を捧げる。

奉献一生。 - 

一生を捧げる

奉献一生 - 

彼にこの詩を捧げる。

我向他献上这首诗。 -