捨て切る

【すてきる】

捨て切る

读成： すてきる

中文： 彻底抛弃，彻底离弃，完全放弃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

捨て切る的概念说明：

用日语解释：	捨てきる[ステキ・ル] 人を完全に見捨てる
用中文解释：	彻底抛弃 彻底抛弃某人

---

捨て切る

读成： すてきる

中文： 舍身，舍命
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

捨て切る的概念说明：

用日语解释：

捨てきる[ステキ・ル] 命を捨て切る

---

捨て切る

读成： すてきる

中文： 扔光
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

捨て切る的概念说明：

用日语解释：	捨てきる[ステキ・ル] (不用なものを)残らず全部捨てる
用中文解释：	扔光 (不要的东西)一个不剩全部扔掉

---

捨て切る

读成： すてきる

中文： 毅然舍弃，毅然离开，彻底放弃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

捨て切る的概念说明：

用日语解释：	捨て切る[ステキ・ル] 物事を完全に放棄する
用中文解释：	毅然舍弃 完全放弃某事