1
動詞 (物を順番に)並べる,順位を決める.
2
動詞 (順番に)並ぶ.
3
動詞 (試験などの席次が)第…位である.
4
動詞 (芝居などの)けいこをする,リハーサルをする.⇒彩排 cǎipái .
5
名詞 小隊(軍隊の編制単位の一つ;‘连’の下に位置する).⇒军 jūn .
6
付属形態素 (並んでできた)行列.
7
付属形態素 バレーボール.⇒男排 nánpái ,女排 nǚpái .
8
量詞 列を成しているものの数を数える.
名詞
(竹・丸太をつなぎ合わせた)水上交通用のいかだ.≡棑,簰.
(竹・丸太を下流に流すために組んだ)いかだ.≡棑,簰.
動詞 (水・ガス・煙などを)押し出す,排除する.
付属形態素 (ドアなどを)押す,押し開ける.
名詞 ((音訳語)) (ケーキの)パイ.
((方言)) 動詞 (作り上げた靴に木型をはめて)形を詰めたり広げたりする.
日本語訳並び,列,ライン対訳の関係完全同義関係
日本語訳並対訳の関係完全同義関係
日本語訳排列する対訳の関係部分同義関係
日本語訳小隊対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:09 UTC 版)
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
排外主义
排外主義. - 白水社 中国語辞典
排外思想
排外思想. - 白水社 中国語辞典
排他性
排他性. - 白水社 中国語辞典
排
排
1
動詞 (物を順番に)並べる,順位を決める.
2
動詞 (順番に)並ぶ.
3
動詞 (試験などの席次が)第…位である.
4
動詞 (芝居などの)けいこをする,リハーサルをする.⇒彩排 cǎipái .
5
名詞 小隊(軍隊の編制単位の一つ;‘连’の下に位置する).⇒军 jūn .
6
付属形態素 (並んでできた)行列.
7
付属形態素 バレーボール.⇒男排 nánpái ,女排 nǚpái .
8
量詞 列を成しているものの数を数える.
排
名詞
1
(竹・丸太をつなぎ合わせた)水上交通用のいかだ.≡棑,簰.
2
(竹・丸太を下流に流すために組んだ)いかだ.≡棑,簰.
排
1
動詞 (水・ガス・煙などを)押し出す,排除する.
2
付属形態素 (ドアなどを)押す,押し開ける.
排
名詞 ((音訳語)) (ケーキの)パイ.
排
((方言)) 動詞 (作り上げた靴に木型をはめて)形を詰めたり広げたりする.
排
日本語訳並び,列,ライン
対訳の関係完全同義関係
日本語訳並
対訳の関係完全同義関係
順に並んでいるもの
按顺序排列的东西
按次序排列
a row of things
排
日本語訳排列する
対訳の関係部分同義関係
物をしかるべき位置に配り置く
把物体配置在适当的位置
to lay out things in their respective places
排
日本語訳小隊
対訳の関係完全同義関係
軍の部隊編制上の単位
in the military, a unit of persons sharing a common mission
排
排
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:09 UTC 版)
排
拼音:
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
翻譯
熟語
排外主义
排外主義. - 白水社 中国語辞典
排外思想
排外思想. - 白水社 中国語辞典
排他性
排他性. - 白水社 中国語辞典