動詞 （疑問解決の答えを）探究する，探索する．
日本語訳詮索する対訳の関係部分同義関係
日本語訳探る対訳の関係完全同義関係
日本語訳捜る対訳の関係部分同義関係
日本語訳辿る対訳の関係完全同義関係
日本語訳捜る対訳の関係完全同義関係
日本語訳捜しもとめる，捜し求める対訳の関係部分同義関係
日本語訳考究する対訳の関係完全同義関係
日本語訳模索する対訳の関係完全同義関係
日本語訳手探りする，手さぐりする，手探する対訳の関係完全同義関係
日本語訳探検する，探険する対訳の関係部分同義関係
日本語訳穿鑿する，探索する対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/09/02 13:10 UTC 版)
空间探索
宇宙探査． - 白水社 中国語辞典
209、809、508 解码图像运动探索部
209、809、508 復号画像動き探索部 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将伴随着图 7所示的扫描的面部探索处理定义为“全域探索处理”。
以下では、図7に示す走査を伴う顔探索処理を“全域探索処理”と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
探索
探索
動詞 （疑問解決の答えを）探究する，探索する．
探索
日本語訳詮索する
対訳の関係部分同義関係
調べ求める
to inquire into something
探索
日本語訳探る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳捜る
対訳の関係部分同義関係
未知のものを探る
探索未知的东西
探索
日本語訳辿る
対訳の関係完全同義関係
はっきりしない筋道をさがし求める
探索
日本語訳捜る
対訳の関係完全同義関係
(景勝地などを)探訪する
探访(风景名胜之地等)
探索
日本語訳捜る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳捜しもとめる，捜し求める
対訳の関係部分同義関係
探し求める
探索,探求
to search for something
探索
日本語訳考究する
対訳の関係完全同義関係
くわしく調べる
详细调查
探索
日本語訳模索する
対訳の関係完全同義関係
はっきりしない物事について手さぐりで探す
对于不清楚的事情,靠摸索寻找
to grope for an ambiguous matter
探索
日本語訳手探りする，手さぐりする，手探する
対訳の関係完全同義関係
(行動の指針を)模索する
摸索(行动的方针)
to search for one's guiding principle when doing something
探索
日本語訳探検する，探険する
対訳の関係部分同義関係
未知のものを探索する
实际探寻调查未知的东西
to investigate and find out something for oneself
探索
日本語訳穿鑿する，探索する
対訳の関係完全同義関係
細かいことまで知ろうとする
连细微之处都想要知道
连细微的地方都想知道
to try to know every detail of something
探索
日本語訳捜る
対訳の関係部分同義関係
それについて,発見するために
关于那个,为了发现而
探索
日本語訳 検査、探索
探索
中文： 探查、探索、检索、搜索、查找
探索
出典:『Wiktionary』 (2011/09/02 13:10 UTC 版)
空间探索
宇宙探査． - 白水社 中国語辞典
209、809、508 解码图像运动探索部
209、809、508 復号画像動き探索部 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将伴随着图 7所示的扫描的面部探索处理定义为“全域探索处理”。
以下では、図7に示す走査を伴う顔探索処理を“全域探索処理”と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集