读成：せっしゅする
中文：收到，领取，取得，接受中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：收到，接到，到手中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
医師は手術をするように勧めてきます。
医生来劝说接受手术。 -
NPエンティティは、この関連OPSに接続する手段を利用してもよい。
NP实体可以利用任何连接手段来连到其相关 OPS。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。 - 中国語 特許翻訳例文集
接手する
接手する
读成：せっしゅする
中文：收到，领取，取得，接受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物を領収すること
接受别人给的物品
to accept something that is offered
接手する
读成：せっしゅする
中文：收到，接到，到手
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
受け取る
收到
to receive something
医師は手術をするように勧めてきます。
医生来劝说接受手术。
NPエンティティは、この関連OPSに接続する手段を利用してもよい。
NP实体可以利用任何连接手段来连到其相关 OPS。
- 中国語 特許翻訳例文集
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。
- 中国語 特許翻訳例文集