控え家

【ひかえや】

控え家

读成： ひかえや

中文： 备用居所
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

控え家的概念说明：

用日语解释：

控え家[ヒカエヤ] 現住の家以外に備えておく家

その投資家は株式を買い控えた。

那位投资家对股票持观望态度。 - 

連休を前に投資家に買い手控えムードが広がった。

连休前在投资家中有控制购买的气氛。 - 

ブランドダイリューションを恐れて、その自動車製造会社は、新しい低価格車のライン発表を控える決定を下した。

由于品牌淡化的惶恐，那家汽车制造商下达了暂停发布新款低价车的系列。 -