動詞 ≒推迟 tuīchí .
日本語訳繰延,繰延べ対訳の関係完全同義関係
因此,每个 AT得以能够提前 /推后 (或推延 )RL或 FL传输以使其比所预期的(在时间上 )早 (或晚 )发生,从而同步到达 AP处。
それゆえ、各ATは、RL送信またはFL送信が(時間的に)予定より早く(または遅く)生起して同期的にAPに到着するように、RL送信またはFL送信を前進/後退(バックオフ)させることができるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
推延
推延
動詞 ≒推迟 tuīchí .
推延
日本語訳繰延,繰延べ
対訳の関係完全同義関係
予定の日時や期限を延期すること
将预定的日期或者期限延期
将预定的日期或者期限延期
to postpone from a planned time or due date
因此,每个 AT得以能够提前 /推后 (或推延 )RL或 FL传输以使其比所预期的(在时间上 )早 (或晚 )发生,从而同步到达 AP处。
それゆえ、各ATは、RL送信またはFL送信が(時間的に)予定より早く(または遅く)生起して同期的にAPに到着するように、RL送信またはFL送信を前進/後退(バックオフ)させることができるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集