推心置腹

【すいこころおきはら】

推心置腹

拼音：tuī xīn zhì fù

((成語)) （自分の真心を人の腹に入れる→）誠意をもって人と接する．

推心置腹

動詞フレーズ

日本語訳 睦物語
対訳の関係 部分同義関係

推心置腹的概念说明：

用日语解释：

睦物語[ムツモノガタリ] 睦まじく語り合うこと

---

推心置腹

動詞フレーズ

日本語訳 語談
対訳の関係 完全同義関係

推心置腹的概念说明：

用日语解释：

語談[ゴダン] くつろいで話すこと

---

推心置腹

動詞フレーズ

日本語訳 語談
対訳の関係 完全同義関係

推心置腹的概念说明：

用日语解释：

語談[ゴダン] くつろいでする話の内容

晚宴上没有酒的话，我就不能说出推心置腹的话。

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。 - 

让我们推心置腹地交换意见吧！

私たちは胸衿を開いて意見を交換しようではないか！ - 白水社 中国語辞典