推拿

【すいな】

推拿

拼音：tuīná

動詞 名詞 ≒按摩 ànmó ．

推拿

動詞

日本語訳 揉む，マッサージする
対訳の関係 完全同義関係

推拿的概念说明：

用日语解释：	マッサージする[マッサージ・スル] 按摩する
用中文解释：	按摩,推拿 按摩,推拿
	按摩 按摩
用英语解释：	massage to give a massage

推拿

拼音： tuī ná
英語訳 Chinese traditional manipulation、tuina

推拿

表記

规范字（简化字）：推拿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tuīná

意味

1. 中医术语。即按摩（见《小儿推拿秘旨》）。正骨八法之一。包括推法和拿法。《医宗金鉴·正骨心法要旨》：“推者，谓以手推之，使还旧处也。拿者，或两手或一手捏定患处，酌其宜轻宜重，缓缓焉以復其位也”。适用于骨折愈合后或其他疾患所遗留的关节等处僵直者。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кит. мед. 1) растирать, массировать; растирание, массаж; 2) вправление вывиха (рывком или нажимом) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

有些澡堂恢复了搓背、修脚、推拿等服务项目。

若干の公衆浴場では背中流し，足のつめ切り，あんまなどのサービスが復活した． - 白水社 中国語辞典