推敲する

【すいこうする】

推敲する

读成： すいこうする

中文： 推敲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

推敲する的概念说明：

用日语解释：	推敲する[スイコウ・スル] 推敲する
用中文解释：	推敲 推敲
用英语解释：	polish to improve sentences

繰り返し推敲する．

反复推敲 - 白水社 中国語辞典

繰り返し推敲し，至当な出来栄えを期待する．

反复推敲，期于至当。 - 白水社 中国語辞典

口頭で話をするというのはその場で考え話すものだから，細かく推敲する余裕はない．

说话是现想现说，来不及仔细推敲。 - 白水社 中国語辞典