推销员

推销员

名詞

日本語訳 用聞，注文聞き，ご用聞き，ご用聞，注文聞，御用聞き，用聞き，御用聞，注文取
対訳の関係 完全同義関係

推销员的概念说明：

用日语解释：	御用聞き[ゴヨウキキ] 得意先の注文を聞いてまわる役目の人
用中文解释：	推销员 担任从顾客那里得到订单的任务的人
用英语解释：	tradesman a man employed by a shop to take orders from customers

---

推销员

名詞

日本語訳 ルートマン
対訳の関係 完全同義関係

推销员的概念说明：

用日语解释：	ルートマン[ルートマン] 一定の客先に出向いて営業行為をする販売員
用英语解释：	routeman a person who sells goods as he or she travels on a particular route

---

推销员

名詞

日本語訳 外交
対訳の関係 完全同義関係

推销员的概念说明：

用日语解释：	外交員[ガイコウイン] 外行員という職業
用中文解释：	外勤员;推销员 称作外勤员的职业

---

推销员

名詞

日本語訳 セールスマン，外交
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 外交員
対訳の関係 パラフレーズ

推销员的概念说明：

用日语解释：	外交員[ガイコウイン] 外交員という職業の人
用中文解释：	推销员,外勤员 职业叫做"推销员"的人
	外勤人员;推销员 从事推销员(或外勤)这一职业的人
用英语解释：	representative a person who is a salesman

推销员

拼音： tuī xiāo yuán
日本語訳 ディーラー援助、ディーラーヘルプス、ディーラーヘルプ

推销员

販売員，セールスマン． - 白水社 中国語辞典

推销员到家来推销货物。

セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく． - 白水社 中国語辞典

那个推销员每家每户地推销2美金一块的肥皂。

その注文取りは石けんを1個2ドルで家々を売り歩いた。 -