日本語訳雑ぜ，交ぜ，混ぜ，交，雑対訳の関係完全同義関係
日本語訳ごちゃ交，ごちゃ雑対訳の関係部分同義関係
日本語訳錯交する対訳の関係完全同義関係
日本語訳混じりけ，交じり気，交じりけ対訳の関係完全同義関係
日本語訳絡み合う対訳の関係部分同義関係
日本語訳混在する対訳の関係完全同義関係
日本語訳混じる，交じる，混じり合う対訳の関係部分同義関係
日本語訳交わる対訳の関係部分同義関係
日本語訳雑ざる対訳の関係完全同義関係
日本語訳雑糅する対訳の関係完全同義関係
日本語訳乱痴気だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳ちゃんぽんだ対訳の関係部分同義関係
日本語訳混える，交える対訳の関係完全同義関係
日本語訳吹寄せ，芥，綯交，ごった交，ごった雑，交物，塵，綯まぜ，雑ぜ物，混物，五目，混ぜ物，綯交ぜ，ごった雑ぜ，ない交ぜ，吹き寄せ，吹寄，ごった交ぜ対訳の関係完全同義関係
他将地壳形成原理掺杂着图片进行了说明。
彼はクラスト形成のメカニズムを図を交えて説明した。 -
要提高传导性必须使用掺杂剂。
伝導性を向上させるためにはドーパントの使用が不可欠だ。 -
如图 15A中所示，板 1504可以包括夹在正掺杂的半导体层 1512与负掺杂的半导体层 1514之间的本征层 1510。
図15Aに示すように、スラブ1504を、正にドープされた（positively doped）半導体層1512と負にドープされた半導体層1514との間に挟まれた真性層1510から構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
掺杂
掺杂
日本語訳雑ぜ，交ぜ，混ぜ，交，雑
対訳の関係完全同義関係
かき交ぜること
混合,掺杂
掺杂
日本語訳ごちゃ交，ごちゃ雑
対訳の関係部分同義関係
秩序がなく色々な物事が乱れている様子
没有秩序各种事情混乱的样子
a state of disorder or untidiness
掺杂
日本語訳錯交する
対訳の関係完全同義関係
入り混じる
混杂
掺杂
日本語訳混じりけ，交じり気，交じりけ
対訳の関係完全同義関係
別の物が混じっていること
混杂有别的东西
掺杂
日本語訳絡み合う
対訳の関係部分同義関係
いくつかの物事がもつれて複雑に入り組む
of many things, to intertwine in a complicated fashion
掺杂
日本語訳混在する
対訳の関係完全同義関係
混在する
掺杂
日本語訳混じる，交じる，混じり合う
対訳の関係部分同義関係
(異質のものが)一緒に交じる
(不同性质的东西)交杂在一起
(不同性质的东西)交杂在一起
掺杂
日本語訳交わる
対訳の関係部分同義関係
(異質のものが)一緒に交わる
掺杂
日本語訳雑ざる
対訳の関係完全同義関係
交ざる
掺杂,掺混
掺杂
日本語訳雑糅する
対訳の関係完全同義関係
(いろいろなものが)雑然と入り交じる
掺杂
日本語訳乱痴気だ
対訳の関係部分同義関係
入り乱れる
掺杂
日本語訳ちゃんぽんだ
対訳の関係部分同義関係
物事がちゃんぽん
掺杂
日本語訳混える，交える
対訳の関係完全同義関係
いろいろ違ったものを一つに合わせる
把各种不同的东西混合到一处
把各种不同物品混合在一起
to put different things together into a single mass or compound
掺杂
日本語訳吹寄せ，芥，綯交，ごった交，ごった雑，交物，塵，綯まぜ，雑ぜ物，混物，五目，混ぜ物，綯交ぜ，ごった雑ぜ，ない交ぜ，吹き寄せ，吹寄，ごった交ぜ
対訳の関係完全同義関係
様々なものが入りまじっていること
各种各样的东西混杂在一起
the state of being mixed
掺杂
日本語訳 偽和、ドーピング、不純物ドーピング
掺杂
英語訳 impurity doping、doping
他将地壳形成原理掺杂着图片进行了说明。
彼はクラスト形成のメカニズムを図を交えて説明した。 -
要提高传导性必须使用掺杂剂。
伝導性を向上させるためにはドーパントの使用が不可欠だ。 -
如图 15A中所示，板 1504可以包括夹在正掺杂的半导体层 1512与负掺杂的半导体层 1514之间的本征层 1510。
図15Aに示すように、スラブ1504を、正にドープされた（positively doped）半導体層1512と負にドープされた半導体層1514との間に挟まれた真性層1510から構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集