提出

【ていしゅつ】

提出

動詞

日本語訳 提示する
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	提示する[テイジ・スル] 物事を提示する
用英语解释：	exhibit to exhibit something

---

提出

動詞

日本語訳 講じる
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	考案する[コウアン・スル] くふうして考え出す
用中文解释：	想出,设计 努力思考出
用英语解释：	contrive to contrive

---

提出

動詞

日本語訳 さし出す
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	提出する[テイシュツ・スル] 書類を提出する
用中文解释：	提交 提交文件
用英语解释：	hand in to submit papers

---

提出

動詞

日本語訳 引っ提げる
対訳の関係 部分同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：

引っ提げる[ヒッサゲ・ル] (物事の遂行に当たって)主要問題をかかげる

---

提出

動詞

日本語訳 申出，申し出で
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	発表する[ハッピョウ・スル] 広く世間に知らせる
用中文解释：	发表;发布;公开;宣布;揭晓 广泛地向社会公开
	发表;发布;公开;宣布;揭晓 广泛地向世间公开
用英语解释：	publication to make something known to the public

---

提出

動詞

日本語訳 申込む，申出る，申込，申しこむ，申しでる，オファーする
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	提案する[テイアン・スル] ある事に関する意見を申し出る
用中文解释：	提案,建议 提出关于某事的意见
	建议;提案 提出与某事相关的意见
用英语解释：	proposition to offer an idea about something

---

提出

動詞

日本語訳 申したてる，申し立てる
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	提言する[テイゲン・スル] 意見や考えを出す
用中文解释：	提议,建议 提出意见或想法
	提议 提出意见及想法

---

提出

動詞

日本語訳 上程する
対訳の関係 部分同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：

上程する[ジョウテイ・スル] 議案を会議にかける

---

提出

動詞

日本語訳 差し出し，差出，さし出す，差出す，差しだし，差し出す，差しだす
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 差出し，さし出し
対訳の関係 部分同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	差し出す[サシダ・ス] (書類を)提出する
用中文解释：	提出,交出,献出 提出,交出(文件)
	提出 提交(文件)
	提出;提交;交出 提交(文书)

---

提出

動詞

日本語訳 打ち出す，打出す
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	打ち出す[ウチダ・ス] 考えなどをはっきりと出す
用中文解释：	提案 明确地提出想法
	提案 清楚地提出想法

---

提出

動詞

日本語訳 持ち込む，持込む，持ちこむ
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	持ち込む[モチコ・ム] 事件や相談事などをもちかける
用中文解释：	提出 提出事件或要商量的事情等

---

提出

動詞

日本語訳 提起する
対訳の関係 部分同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	提起する[テイキ・スル] (訴訟や問題などを討議の場へ)持ち出す
用英语解释：	propound to propose an idea

---

提出

動詞

日本語訳 持出す，持ちだす，持ち出す
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	持ち出す[モチダ・ス] ある事柄をとりあげて,話題とする
用中文解释：	提出 提出某件事情作为话题

---

提出

動詞

日本語訳 申しで
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：

申しで[モウシデ] 意見や希望などを自分から言って出ること

---

提出

動詞

日本語訳 申出で，申出，申しで，申し出，申し出で
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	申し出る[モウシデ・ル] 申し出ること
用中文解释：	提议 提议
	申请 指申请
	提出 指提出,提议

---

提出

動詞

日本語訳 呈出する
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	提出する[テイシュツ・スル] ある物をさし出して見せる
用中文解释：	交出,提出 递出某种东西让别人看
用英语解释：	present to present and show something

---

提出

動詞

日本語訳 剔出する
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：

剔出する[テキシュツ・スル] 問題点を剔出する

---

提出

動詞

日本語訳 突付ける，つき付ける
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	突きつける[ツキツケ・ル] 相手に強いて受け取らせようとさし出す
用中文解释：	(以强硬的态度)提出 向对方强硬地使其接受那样提出

---

提出

動詞

日本語訳 取立てる，とり立てる
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	取りたてる[トリタテ・ル] 多くのもののなかから特にとりあげる
用中文解释：	提出,提及,选择 从许多东西中特别选出

---

提出

動詞

日本語訳 採上げる，取上げる，採り上げる，採りあげる
対訳の関係 部分同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	採り上げる[トリアゲ・ル] 特に問題として扱う
用中文解释：	提出 特别作为问题对待
	提起 特别作为问题对待

---

提出

動詞

日本語訳 差出し，差し出し，差出，挙げる，提出する，上げる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 さし出す，差出す，差しだす
対訳の関係 部分同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	提出する[テイシュツ・スル] 物をさしだす
用中文解释：	提出;递交;交出 递交物品
	提出,交出,提交 提交某物
	提出,提交,交出,献出 提交某物
用英语解释：	present to submit something

---

提出

動詞

日本語訳 持掛ける
対訳の関係 完全同義関係

提出的概念说明：

用日语解释：	提案する[テイアン・スル] 案を提出する
用中文解释：	提案 提出提案
用英语解释：	proposal to offer a proposal

提出

拼音： tí chū
日本語訳 提出

---

提出

读成： ていしゅつ
中文： 提出

单独立户申请的提出

分籍届の提出 - 

提出辞呈

辞表を提出する． - 白水社 中国語辞典

提出议案

議案を提出する． - 白水社 中国語辞典