插曲

【そうきょく】

插曲

拼音：chāqǔ

名詞

①

間奏曲．

②

（映画・演劇の）挿入曲．

③

≒插话 chāhuà ．

插曲

名詞

日本語訳 挿入句
対訳の関係 完全同義関係

插曲的概念说明：

用日语解释：

挿入句[ソウニュウク] 楽曲の中に挿入した自由な楽曲

---

插曲

名詞

日本語訳 エピソード，小話
対訳の関係 部分同義関係

插曲的概念说明：

用日语解释：	エピソード[エピソード] 物語の本筋と外れてはさみ込まれる話
用中文解释：	插曲 离开故事主要情节插入的话题

---

插曲

名詞

日本語訳 挿話
対訳の関係 パラフレーズ

插曲的概念说明：

用日语解释：	挿話[ソウワ] 文章の間にはさむ短い話
用英语解释：	episode an account in a play or book of a single detached happening, particularly a significant or dire happening

---

插曲

名詞

日本語訳 エピソード
対訳の関係 部分同義関係

插曲的概念说明：

用日语解释：	エピソード[エピソード] フーガやロンドの楽曲において,主要部分どうしの間の挿入部分
用中文解释：	插曲 在赋格曲或圆舞曲的乐曲中,主要部分之间的插入部分

---

插曲

名詞

日本語訳 エピソード
対訳の関係 完全同義関係

插曲的概念说明：

用日语解释：	エピソード[エピソード] ソナタ形式で,副次的な主題や一時的な楽想
用中文解释：	插曲 以奏鸣曲形式,(表示)次旋律或一时的畅想

插曲

拼音： chā qǔ
日本語訳 エピソード

电影插曲

映画主題歌． - 白水社 中国語辞典