揚げる

【あげる】

揚げる

中文：氽
拼音：tǔn
解説（油で）揚げる

中文：放
拼音：fàng
解説（たこ・風船を）揚げる

揚げる

读成： あげる

中文： 上升
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 放
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

揚げる的概念说明：

用日语解释：

揚げる[アゲ・ル] 空中に上げる

---

揚げる

读成： あげる

中文： 捞出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 从水中取出，移至陆地
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 卸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 登陆
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

揚げる的概念说明：

用日语解释：

揚げる[アゲ・ル] 水から陸へ移す

---

揚げる

读成： あげる

中文： 招艺妓饮酒作乐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 招
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 叫
中国語品詞 前置詞（介詞）
対訳の関係 部分同義関係

揚げる的概念说明：

用日语解释：

揚げる[アゲ・ル] 芸者を宴席に呼んで遊ぶ

---

揚げる

读成： あげる

中文： 炸，油炸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

揚げる的概念说明：

用日语解释：	揚げ[アゲ] 油で揚げること
用中文解释：	炸,油炸 把食物放在加热的油里进行烹调;用油炸
用英语解释：	deep-fry to cook food in heated oil

---

揚げる

读成： あげる

中文： 大喊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 尖声喊叫
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

揚げる的概念说明：

用日语解释：	喚く[ワメ・ク] 大きな声でさけぶ
用中文解释：	尖叫,尖声喊叫 大声喊叫
用英语解释：	scream to cry out loudly

揚げる

中文： 炸

たこを揚げる．

放风筝 - 白水社 中国語辞典

油で揚げる．

油氽 - 白水社 中国語辞典

てんぷらを揚げる。

炸天妇罗。 -