握る

【にぎる】

握る

中文：捉
拼音：zhuō

中文：柄
拼音：bǐng

中文：秉
拼音：bǐng

中文：搦
拼音：nuò

中文：掌
拼音：zhǎng

中文：握
拼音：wò

中文：掺
拼音：shǎn

中文：攥
拼音：zuàn

中文：舞弄
拼音：wǔnòng
解説（指・手に持って）握る

中文：捏
拼音：niē
解説（手の中に）握る

中文：掌握
拼音：zhǎngwò
解説（物体を手の中に）握る

中文：抓
拼音：zhuā
解説（指で）握る

中文：持
拼音：chí
解説（手に）握る

中文：操
拼音：cāo
解説（手に）握る

中文：把握
拼音：bǎwò
解説（手に）握る

中文：执掌
拼音：zhízhǎng
解説（全権などを）握る

中文：拿
拼音：ná
解説（物事を処理する権限・実権などを）握る

中文：把
拼音：bǎ
解説（ハンドル・かじ・鋤・手すり・銃把などを）握る

中文：坐
拼音：zuò
解説（政権を）握る

握る

读成： にぎる

中文： 揪住，抓住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

握る的概念说明：

用日语解释：

握る[ニギ・ル] (人の弱味を)つかみ納める

---

握る

读成： にぎる

中文： 抓，攥，握
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

握る的概念说明：

用日语解释：

握る[ニギ・ル] 5本の手指をきつく内側に曲げる

---

握る

读成： にぎる

中文： 攥饭团
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

握る的概念说明：

用日语解释：

握る[ニギ・ル] 御飯を食べやすい大きさに固める

---

握る

读成： にぎる

中文： 紧握，攥紧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

握る的概念说明：

用日语解释：	握りしめる[ニギリシメ・ル] 物をしっかりと握りもつ
用中文解释：	紧握;攥紧;紧抓住 牢牢地握住某物
用英语解释：	clasp to grip something firmly in one's hand

政権を握る．

柄政 - 白水社 中国語辞典

こぶしを握る．

攥拳头 - 白水社 中国語辞典

筆を握る．

捉笔 - 白水社 中国語辞典