揭示

揭示

拼音：jiēshì

動詞

1

（文書などを）掲示する，一般に示す．

用例

• 揭示牌＝掲示板．

2

（未知の事実・真理・法則などを）明るみに出す，明らかにする．

用例

• 这篇论文揭示了一条重要的数学定理。〔＋目〕＝この論文は重要な数学の定理を明らかにした．

---

掲示

中文：启事
拼音：qǐshì

中文：榜
拼音：bǎng
解説（告示や合格者などを発表する）掲示

揭示

動詞

日本語訳 啓示する
対訳の関係 完全同義関係

揭示的概念说明：

用日语解释：	暴露する[バクロ・スル] 開き示す
用中文解释：	暴露 揭示
用英语解释：	disclose to disclose

---

揭示

動詞

日本語訳 貼出す，貼りだす，貼り出す
対訳の関係 部分同義関係

揭示的概念说明：

用日语解释：	貼り出す[ハリダ・ス] (学校などで,書画の優秀作を)掲示する
用中文解释：	公布,揭示,张贴 (在学校等)张贴(书画的优秀作品)

---

揭示

動詞

日本語訳 引き出し
対訳の関係 部分同義関係

揭示的概念说明：

用日语解释：	明示する[メイジ・スル] 明らかにして示す
用中文解释：	明示 明确地表示
用英语解释：	explain to explain and make clear

---

掲示

读成： けいじ

中文： 布告，告示
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

掲示的概念说明：

用日语解释：

掲示[ケイジ] 掲示させる文書

揭示牌

掲示板． - 白水社 中国語辞典

他们在揭示板的前面。

彼らは掲示板の前にいる。 - 

已描述所揭示的技术的各种方面。

開示する技術の様々な態様について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集