搦める

【からめる】

搦める

读成： からめる

中文： 捆住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 逮捕上绑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

搦める的概念说明：

用日语解释：	縛る[シバ・ル] 束縛りする
用中文解释：	捆住 束缚

---

搦める

读成： からめる

中文： 捕缚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 捉住捆起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

搦める的概念说明：

用日语解释：	搦める[カラメ・ル] 人をしばって動かないようにする
用中文解释：	捕缚 把人捆起来不让动

---

搦める

读成： からめる

中文： 为避免困难绕路而行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

搦める的概念说明：

用日语解释：

搦める[カラメ・ル] 登山で,障害物をさけて遠回りする