搦め手

【からめて】

搦め手

读成： からめて

中文： 事物的反面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

搦め手的概念说明：

用日语解释：	搦め手[カラメテ] 人があまり注意を向けない,物事の裏側
用中文解释：	事物的反面 人不太注意的,事物的反面

---

搦め手

读成： からめて

中文： 逮捕犯人的一队人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

搦め手的概念说明：

用日语解释：	搦め手[カラメテ] 罪人を召し捕る人たち
用中文解释：	捕捉犯人的一队人 逮捕犯人的人们

---

搦め手

读成： からめて

中文： 抄敌人后方的攻势
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

搦め手的概念说明：

用日语解释：	搦め手[カラメテ] 城の裏門や敵の背後をつく軍勢
用中文解释：	抄敌人后方的攻势 攻击城堡后门或敌人背后的军势

---

搦め手

读成： からめて

中文： 城堡的后门
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

搦め手的概念说明：

用日语解释：	搦め手[カラメテ] 城の裏門
用中文解释：	城堡的后门 城堡的后门

---

搦め手

读成： からめて

中文： 敌人后方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

搦め手的概念说明：

用日语解释：	からめ手[カラメテ] 敵の背後
用中文解释：	敌人后方 敌人的背后
用英语解释：	behind the back of the enemy