读成:せつどう
中文:偏离轨道中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:摄动中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
所述扰动可以是允许的最小相位旋转。
摂動は、最小許容位相回転であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
摂動
摂動
读成:せつどう
中文:偏离轨道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
太陽系の諸天体が他の惑星の引力のために,楕円軌道からずれること
a phenomenon that consists of a planet in the solar system deviating from its elliptical orbit because of the gravitational force of other planets
摂動
读成:せつどう
中文:摄动
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
主要な力の作用による運動が副次的な力によって撹乱されて起こる運動
摂動
中文: 扰动、扰乱、摄动、微扰、干扰
摂動
攝動
所述扰动可以是允许的最小相位旋转。
摂動は、最小許容位相回転であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集