撒散す

【まきちらす】

撒散す

读成： まきちらす

中文： 散播，散布
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撒散す的概念说明：

用日语解释：	撒き散らす[マキチラ・ス] 内部のうわさを広く世間に流布する
用中文解释：	散布,散播 把内部消息广泛地散播到社会上
用英语解释：	disseminate to spread internal news widely to the public

---

撒散す

读成： まきちらす

中文： 撒，散撒，散布
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

撒散す的概念说明：

用日语解释：	撒き散らす[マキチラ・ス] (物を)あちこちに落し散らす
用中文解释：	散撒 (将东西)向各处散撒
用英语解释：	sprinkle to sprinkle or scatter something about

毒を撒き散らす。

散布毒素。 - 

私に当たり散らすな．

别拿我撒气。 - 白水社 中国語辞典

君が腹が立つなら，当たり散らしたい人であれば誰にでも当たり散らせばいいが，私には当たり散らすな．

你有气，愿向谁撒就向谁撒，别来找寻我。 - 白水社 中国語辞典