撓める

【ためる】

撓める

读成： たわめる

中文： 弄直，矫直
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撓める的概念说明：

用日语解释：	矯める[タメ・ル] 曲がっているものを伸ばして形を整える
用中文解释：	弄直,矫直 把弯曲的东西伸展开整理其形状

---

撓める

读成： たわめる

中文： 弄弯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撓める的概念说明：

用日语解释：	矯める[タメ・ル] 物の形をよくするために曲げる
用中文解释：	弄弯 为使物体的形状变美而弄弯

---

撓める

读成： たわめる

中文： 弄弯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使弯曲
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

撓める的概念说明：

用日语解释：	曲げる[マゲ・ル] 真っ直ぐな物を曲げる
用中文解释：	使弯曲,弄弯 将笔直的物品弄弯

---

撓める

读成： いためる

中文： 捶打皮子
中国語品詞 動詞フレーズ

中文： 熟皮子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

撓める的概念说明：

用日语解释：	撓める[イタメ・ル] にかわを溶いた水につけた皮を金槌で打ち固める
用中文解释：	熟皮子 用锤子捶打胶水浸泡过的皮革以使之坚硬