撚らす

【よらす】

撚らす

读成： ひねらす

中文： 使扭身
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

撚らす的概念说明：

用日语解释：	捻らす[ネジラ・ス] 身体の一部をねじるようにさせる
用中文解释：	使扭身 使(人)扭转身体的一部分

---

撚らす

读成： ひねらす

中文： 使思考，使动脑筋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

撚らす的概念说明：

用日语解释：

捻らす[ヒネラ・ス] 出題などを工夫して一捻りするようにさせる

---

撚らす

读成： ひねらす

中文： 使拧，使扭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

撚らす的概念说明：

用日语解释：	捻らす[ヒネラ・ス] 栓やつまみを捻るようにさせる
用中文解释：	使拧 让(人)拧开关或提手

---

撚らす

读成： よらす

中文： 让捻，让拧，让搓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撚らす的概念说明：

用日语解释：	縒らす[ヨラ・ス] 糸を縒るようにさせる
用中文解释：	让搓 让某人搓线

---

撚らす

读成： よらす

中文： 让捻，让拧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撚らす的概念说明：

用日语解释：	縒らす[ヨラ・ス] 細いものをねじり曲げるようにさせる
用中文解释：	让捻 让某人拧弯细东西