擁する

【ようする】

擁する

中文：拥有
拼音：yōngyǒu
解説（大量の土地・人口・財産・権力などを）擁する

中文：拥
拼音：yōng
解説（大量の土地・財産・人口・権力などを）擁する

擁する

读成： ようする

中文： 率领
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擁する的概念说明：

用日语解释：	指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる
用中文解释：	指挥 使事物向着某种状态发展
用英语解释：	control to direct, control, or govern

---

擁する

读成： ようする

中文： 拥抱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擁する的概念说明：

用日语解释：	抱きかかえる[ダキカカエ・ル] 人やものを腕の中に抱きかかえる
用中文解释：	怀抱孩子;搂抱 把人或物怀抱在胳膊中
用英语解释：	embrace to hold someone or something in one's arms

---

擁する

读成： ようする

中文： 拥立，拥戴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擁する的概念说明：

用日语解释：

擁する[ヨウ・スル] 皇帝などを擁立する

---

擁する

读成： ようする

中文： 拥有
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擁する的概念说明：

用日语解释：

擁する[ヨウ・スル] 権力などを擁する

核兵器を擁する．

拥有核武器 - 白水社 中国語辞典

中国はおびただしい人口を擁する国家である．

中国是一个拥有广大人口的国家。 - 白水社 中国語辞典

スクリーンに抱擁するシーンが現われた．

屏幕上出现了拥抱的镜头。 - 白水社 中国語辞典