放荡的

放荡的

形容詞フレーズ

日本語訳 放肆だ，放恣だ
対訳の関係 完全同義関係

放荡的的概念说明：

用日语解释：	じだらくだ[ジダラク・ダ] だらしがないこと
用中文解释：	懒散的,堕落的 指懒散的,堕落的
用英语解释：	all over the place to be slovenly

---

放荡的

形容詞フレーズ

日本語訳 淫蕩だ
対訳の関係 完全同義関係

放荡的的概念说明：

用日语解释：	淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま
用中文解释：	淫乱的,放荡的 在性生活方面不慎重的人
用英语解释：	lewd a state of being indiscreet concerning sex

---

放荡的

形容詞フレーズ

日本語訳 ふしだらだ
対訳の関係 完全同義関係

放荡的的概念说明：

用日语解释：	めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ] 一定の秩序がなく,乱れているさま
用中文解释：	杂乱无章的 没有一定的秩序,混乱的样子
用英语解释：	disorderly lack of discipline; state of disorder because of lack of control

---

放荡的

形容詞

日本語訳 インモラルだ
対訳の関係 完全同義関係

放荡的的概念说明：

用日语解释：	猥褻だ[ワイセツ・ダ] 品性や行為がみだらで,いやらしいさま
用中文解释：	淫秽的 品性或行为放荡,可憎的样子
用英语解释：	obscene being immoral and obscene in one's behaviour

放荡的宴会

淫らな宴 - 

他是个生活还挺放荡的人。

彼はなかなかの放蕩者だ。 -