政府

【せいふ】

政府

拼音：zhèngfǔ

名詞 政府．

用例

• 地方政府＝中央政府の下にある地方各級の行政機関．
• 市政府＝市役所．
• 乡政府＝村役場．
• 人民政府＝人民政府．
• 政府借款＝政府借款．
• 政府首脑＝政府首脳．

---

政府

中文：政府
拼音：zhèngfǔ

政府

读成： せいふ

中文： 政府
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：	政府[セイフ] 国家の政治を司る機関
用中文解释：	中央政府 掌管国家政治的机关
用英语解释：	government various organizations (governing body of a nation)

---

政府

名詞

日本語訳 内閣
対訳の関係 パラフレーズ

政府的概念说明：

用日语解释：	内閣[ナイカク] 国の最高行政機関
用中文解释：	内阁 一个国家的最高行政机构
用英语解释：	cabinet the highest administrative organ of a nation

---

政府

名詞

日本語訳 公
対訳の関係 部分同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：

公[オオヤケ] 個人に対して,政府や国家のこと

---

政府

名詞

日本語訳 御上，お上
対訳の関係 部分同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：

お上[オカミ] 天皇や朝廷

---

政府

读成： せいふ

中文： 中央政府，内阁
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：	内閣[ナイカク] 国の最高行政機関
用中文解释：	内阁 国家的最高行政机关
用英语解释：	cabinet the highest administrative organ of a nation

---

政府

名詞

日本語訳 政権，政府，中央
対訳の関係 部分同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：	政府[セイフ] 国家の政治を司る機関
用中文解释：	中央政府 掌管国家政治的机关
	政府 掌管国家政治的机构
用英语解释：	government various organizations (governing body of a nation)

---

政府

名詞

日本語訳 役所
対訳の関係 完全同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：

役所[ヤクショ] 役人が公の事務を取り扱うところ

---

政府

名詞

日本語訳 官
対訳の関係 完全同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：

官[カン] 公共機関としての官庁

---

政府

名詞

日本語訳 御公儀
対訳の関係 完全同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：

御公儀[ゴコウギ] 朝廷や幕府などの政治を司るところ

---

政府

名詞

日本語訳 上
対訳の関係 部分同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：

上[カミ] 時の政府

---

政府

名詞

日本語訳 国命
対訳の関係 完全同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：

国命[コクメイ] 国家の政治

---

政府

名詞

日本語訳 面向き，公辺，面向，表向，表向き，表むき
対訳の関係 完全同義関係

政府的概念说明：

用日语解释：	表向き[オモテムキ] 公的な機関
用中文解释：	政府,官厅,公务,诉讼 公共机关

政府

拼音： zhèng fǔ
英語訳 government

政府 (スウェーデン)

中文： 瑞典政府

---

政府

日本語訳 政府

政府

出典:『Wiktionary』 (2010/06/04 17:51 UTC 版)

 名詞

政府

拼音：zhèngfǔ

　

注音符号ㄓㄥˋㄈㄨˇ

1. （日本語に同じ）政府

政府

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; politics; government <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; mansion

簡體與正體/繁體 (政府)		政	府

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhèngfǔ

  (注音): ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ

• 粵語 (粵拼): zing³ fu²
• 客家語 (四縣, 白話字): chṳn-fú
• 閩東語 (平話字): céng-hū
• 閩南語

  (福建, 白話字): chèng-hú

  (潮州, 潮州话拼音): zêng³ hu²

• 吳語 (維基詞典): tsen fu (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhèngfǔ
    • 注音: ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
    • 國語羅馬字: jenqfuu
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jing fú
    • 粵拼: zing³ fu²
    • 教院: dzing³ fu²
    • 廣州話拼音: jing³ fu²
    • 國際音標: /t͡sɪŋ³³ fuː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chṳn-fú
    • 客家語拼音: ziin fu`
    • 客家話拼音: zin⁴ fu³
    • 國際音標: /t͡sɨn⁵⁵ fu³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: céng-hū
    • 國際音標: /t͡siŋ²¹³⁻⁵³ ^(h-)ŋu³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chèng-hú
    • 台羅: tsìng-hú
    • 普實台文: zeanghuo
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ hu⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ hu⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ hu⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ hu⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: zêng³ hu²
    • 模仿白話字: tsèng hú
    • 國際音標: /t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ hu⁵²⁻²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tsen fu (T2)
    • 國際音標: /t͡səɲ³³ fv̩ʷ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯
德語: Regierung 英語: government 法語: gouvernement 俄語: правительство 漢語: 政府 日語: 政府

本国政府

自国政府． - 白水社 中国語辞典

政府当局

政府当局． - 白水社 中国語辞典

地方政府

地方政府． - 白水社 中国語辞典