政治

【せいじ】

政治

拼音：zhèngzhì

名詞政治．

用例

政治背 bèi 景＝政治的背景．
政治包袱・fu＝政治的負担，政治的重荷．
政治本色＝政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．
政治表现＝政治的表われ・態度．
政治避难＝政治亡命．
政治参与＝選挙を通じて政治団体の活動に参加すること．
政治待遇＝政治的地位に関する処遇．
政治犯罪＝（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．
政治分化＝政治的見解の相違を利用して分裂させる．
政治分歧＝政治的見解のくい違い．
政治纲领＝政治綱領．≒政纲((略語)) ．
政治工作＝（・政府・軍隊・団体・工場・農村・学校・町内で行なわれる）政治思想に関する活動．≒政工((略語)) ．
政治攻势＝（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．
政治［工作］机关＝（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．
政治挂帅＝政治を先行させる．
政治纪律＝党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律．
政治交易＝政治的取引．
政治解决＝政治的解決．
政治精英＝（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．
政治角 jué 色＝政治的役割．
政治觉悟＝（多く無産階級の歴史的使命や根本的利益などに対する認識を指し）政治的自覚．
政治冷漠＝政治的（事件・問題に対する）冷淡さ．
政治路线＝（国家・政党がその政治目標に到達するために定めた基本的方針を指し）政治路線．
政治秘书＝（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．
政治面目＝（どのような政党に参加しているか・参加していないかを指し）政党とのかかわり，参加党派，（政治上の立場・活動・社会関係を指し）政治的態度．
政治难 nàn 民＝政治難民．
政治扒手＝政治的投機分子，政治的火事場泥棒．
政治派别＝政治派閥．
政治骗子＝（政治的投機を働く）政治的ペテン師．
政治迫害＝政治的迫害．
政治体制＝政治体制．
政治舞台＝政治的活動の舞台．
政治信仰＝政治的信念．
政治智囊团＝政治的シンクタンク．
政治嗅觉＝政治的事柄に対する反応．
政治因素＝政治的要素．
政治资本＝（利益・出世などの足がかりとなる）政治的資本．

政治

中文：政治
拼音：zhèngzhì

中文：政
拼音：zhèng

政治

读成：せいじ

中文：执政
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

政治的概念说明：

用日语解释：

政治[セイジ]
国家的統一を維持し国民の共同生活を守ること

政治

读成：せいじ

中文：治国
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

政治的概念说明：

用日语解释：	政治[セイジ] 国を治めること
用中文解释：	政治治理国家

政治

读成：せいじ

中文：统治，治理
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

政治的概念说明：

用日语解释：	治める[オサメ・ル] 世の中を治める
用中文解释：	治理治理社会
用英语解释：	rule to govern

政治

名詞

日本語訳経世
対訳の関係完全同義関係

政治的概念说明：

用日语解释：	経世[ケイセイ] 世の中を治め,まとめる
用英语解释：	run to manage or control a country

政治

名詞

日本語訳政理
対訳の関係完全同義関係

政治的概念说明：

用日语解释：

政理[セイリ]
政治を行うこと

政治

名詞

日本語訳経世，掌る
対訳の関係完全同義関係

政治的概念说明：

用日语解释：	支配する[シハイ・スル] 国を支配し,治める
用中文解释：	控制控制国家,进行治理
用英语解释：	governing to govern one's nation

政治

名詞

日本語訳治政
対訳の関係完全同義関係

政治的概念说明：

用日语解释：

治政[チセイ]
世を治めるまつりごと

政治

名詞

日本語訳政
対訳の関係完全同義関係

政治的概念说明：

用日语解释：	治める[オサメ・ル] 世の中を治める
用中文解释：	治;治理;统治统治世间
用英语解释：	rule to govern

索引トップ用語の索引ランキング

政治

日本語訳政治

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

政治

出典:『Wiktionary』 (2010/04/15 22:18 UTC 版)

名詞

政治

拼音：zhèngzhì

注音符号ㄓㄥˋㄓˋ

（日本語に同じ）政治

索引トップ用語の索引ランキング

政治


簡體與正體/繁體 (政治)		政	治

拼音：

普通話
(拼音): zhèngzhì

(注音): ㄓㄥˋ ㄓˋ
粵語 (粵拼): zing³ zi⁶
客家語 (四縣, 白話字): chṳn-chhṳ
閩東語 (平話字): céng-dê
閩南語
(福建, 白話字): chèng-tǐ / chèng-tī

(潮州, 拼音方案): zêng³ di⁷
吳語 (維基詞典): tsen zr (T2)

北方話
- (普通話)
  - 拼音: zhèngzhì → zhèngzhi （輕尾聲異讀）
  - 注音: ㄓㄥˋ ㄓˋ → ㄓㄥˋ ˙ㄓ（輕尾聲異讀）
  - 國語羅馬字: jenq.jyh
  - 通用拼音: jhèngjhi̊h
  - 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    政治
    正治
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: jing jih
  - 粵拼: zing³ zi⁶
  - 教院: dzing³ dzi⁶
  - 廣州話拼音: jing³ ji⁶
  - 國際音標: /t͡sɪŋ³³ t͡siː²²/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 政治正治

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chṳn-chhṳ
- 客家語拼音: ziin cii
- 客家話拼音: zin⁴ ci⁴
- 國際音標: /t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/

閩東語

(福州話)
- 平話字: céng-dê
- 國際音標: /t͡siŋ²¹³⁻⁵³ ^(t-)nɛi²⁴²/

閩南語

(福建: 泉州)
- 白話字: chèng-tǐ
- 台羅: tsìng-tǐ
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti²²/
(福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
- 白話字: chèng-tī
- 台羅: tsìng-tī
- 普實台文: zeangdi
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ ti³³/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ti³³/
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ti²²/
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ti²²/
(潮州話)
- 潮州話拼音: zêng³ di⁷
- 模仿白話字: tsèng tī
- 國際音標: /t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: tsen zr (T2)
- 國際音標: /t͡səɲ³³ z̻z̩⁴⁴/

释义

政事得以治理；政事清明。
- 《書‧畢命》：“道洽政治，澤潤生命。”
- 孔傳：“道至普洽，政化治理，其德澤惠施，乃浸潤生民。”
- 漢·賈誼《新書‧大政下》：“有教然後政治也，政治然後民勸之。”
- 唐·李公佐《南柯太守傳》：“周田皆以政治著聞，遞遷大位。”
- 清·黃宗羲《與康明府書》：“如此，則老父母之政治，與昌黎、文惠而為三矣。”
政事的治理。
- 《宋書‧沈攸之傳》：“至荊州，政治如在夏口，營造舟甲，常如敵至。”
- 明·方孝儒《先府君行狀》：“執政詢以政治，乃驚曰：‘今列郡闕守長，而先生適至，朝廷之幸，吾安敢蔽賢？’”
- 清·昭槤《嘯亭雜錄‧湯文正》：“歸自洗其堂廡曰：‘前令郭琇已死，今來者又一郭琇也。’其政治為之一變。”
治理國家的措施。
- 《周禮‧地官‧遂人》：“掌其政治禁令。”
- 《漢書‧京房傳》：“顯告房與張博通謀，非謗政治，歸惡天子，詿誤諸侯王。”
- 清·戴名世《史論》：“且夫作史者，必取一代之政治典章因革損益之故，與夫事之成敗得失，人之邪正，一一了然洞然於胸中，而後執筆操簡，發凡起例，定為一書。”
运用文明的方式治理社会的行为及有关这种行为的学问。是人类独有的社会性活动，是在人性基础上改造社会的思想及社会活动。政治活动发源于人类王权社会制度的产生，发展于国家公权改造以及人权维护和国际秩序的建立。
- 沈從文《從文自傳‧我所生長的地方》：“地方由少數讀書人與多數軍官，在政治上與婚姻上兩面的結合，產生了一個上層階級。”

翻譯

翻譯
德语：Politik 英语：politics 法语：politique 俄语：политика (как сфера деятельности); [политическое] управление; политический	日语：政治（せいじ）韩语：정치(政治) 越南语：chính trị (政治) 藏语：ཆབ་སྲིད་