故意的

【こいてき】

故意的

形容詞フレーズ

日本語訳 作為的だ
対訳の関係 完全同義関係

故意的的概念说明：

用日语解释：

作為的だ[サクイテキ・ダ] わざとらしく,不自然なさま

---

故意的

形容詞フレーズ

日本語訳 こと新しい
対訳の関係 部分同義関係

故意的的概念说明：

用日语解释：	わざとらしい[ワザトラシ・イ] 態度が不自然でわざとらしいさま
用中文解释：	不自然的 态度不自然,假装似的情形
用英语解释：	unnatural unnatural and affected behaviour

故意的预测失误

故意の見当違い - 

有可能是故意的。

わざとの可能性がある。 - 

这是一种故意的说法。

これは特に意図した言い方だ． - 白水社 中国語辞典