效用

【こうよう】

効用

中文：效
拼音：xiào

中文：功用
拼音：gōngyòng

中文：用
拼音：yòng

中文：功能
拼音：gōngnéng

中文：作用
拼音：zuòyòng
解説（事物に及ぼす）効用

效用

名詞

日本語訳 効用
対訳の関係 完全同義関係

效用的概念说明：

用日语解释：

効用[コウヨウ] 消費者が主観的に感ずる欲望充足の程度

---

效用

名詞

日本語訳 効用
対訳の関係 完全同義関係

效用的概念说明：

用日语解释：

効用[コウヨウ] 役に立つ使い道

---

效用

名詞

日本語訳 功利
対訳の関係 部分同義関係

效用的概念说明：

用日语解释：

功利[コウリ] 他の目的の実現に役立つ性質

---

効用

读成： こうよう

中文： 作用，效果，效用
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

効用的概念说明：

用日语解释：

効用[コウヨウ] 役に立つ使い道

---

効用

读成： こうよう

中文： 效用
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有用，实用
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

効用的概念说明：

用日语解释：

効用[コウヨウ] 消費者が主観的に感ずる欲望充足の程度

效用

拼音： xiào yòng
日本語訳 効用

---

効用

读成： こうよう
中文： 效用

效用

拼音： xiào yòng
英語訳 effectiveness

效用

日本語訳 効用

效用

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 03:12)

表記

簡体字：效用（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiàoyòng, xiàoyong

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：полезность, полезное применение; эффективность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

边际效用

限界効用． - 白水社 中国語辞典

有不同的效用。

異なる効用があります。 - 

在实施方式 600中，时序组件 607可执行成本效用分析。

実施形態600では、タイミング・コンポーネント607がこの費用効果分析を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集