救命

【きゅうめい】

救命

拼音：jiù//mìng

動詞 命を救う．

用例

• 救命！救命！＝お助けください！
• 救救命吧！＝お助けください！
• 这能救得了 liǎo 他们的命吗？＝これで彼らの命が救えるだろうか？
• 救命衣＝救命衣．
• 救命恩人＝命の恩人．

---

救命

中文：救生
拼音：jiùshēng

救命

读成： きゅうめい

中文： 救生，救命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

救命的概念说明：

用日语解释：	救命[キュウメイ] 人命を救うこと
用英语解释：	lifesaving the act of saving someone's life

---

救命

動詞

日本語訳 救命
対訳の関係 完全同義関係

救命的概念说明：

用日语解释：	救命[キュウメイ] 人命を救うこと
用英语解释：	lifesaving the act of saving someone's life

---

救命

動詞

日本語訳 助命
対訳の関係 部分同義関係

救命的概念说明：

用日语解释：	助命[ジョメイ] 敗戦者の捕虜の命を助けること
用英语解释：	quarter the act of saving defeated enemies's lives

---

救命

動詞

日本語訳 扶ける
対訳の関係 完全同義関係

救命的概念说明：

用日语解释：	救助する[キュウジョ・スル] 危険や困難から人をのがれさせる
用中文解释：	救助 帮助遇到危险或者困难的人
用英语解释：	rescue to rescue a person from danger or difficulty

---

救命

動詞

日本語訳 助ける
対訳の関係 完全同義関係

救命的概念说明：

用日语解释：	救出す[スクイダ・ス] 救助する
用中文解释：	救出;挽救出 救助
用英语解释：	save to save or rescue

救命衣

救命衣． - 白水社 中国語辞典

救命！

助けて！ - 

救命！

たすけて！ -