教員

【きょういん】

教員

中文：教师
拼音：jiàoshī

中文：教员
拼音：jiàoyuán

中文：园丁
拼音：yuándīng

教員

读成： きょういん

中文： 老师
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

教員的概念说明：

用日语解释：

教員[キョウイン] 教職に就いている人

---

教員

读成： きょういん

中文： 教师
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

教員的概念说明：

用日语解释：	先生[センセイ] 教師という職業
用中文解释：	老师 教师职业

---

教員

读成： きょういん

中文： 教师
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

教員的概念说明：

用日语解释：	教師[キョウシ] 教師という職業の人
用中文解释：	教师 从事教师职业的人
用英语解释：	teacher a person who is a teacher

教員

中文： 教师

教員

表記

规范字（简化字）：教员（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：教員（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：教員（台湾）

香港标准字形：教員（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiàoyuán

  (注音): ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼): gaau³ jyun⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): kau-yèn / kau-yàn
• 閩南語 (白話字): kàu-oân

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiàoyuán
    • 注音: ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ y̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gaau yùhn
    • 粵拼: gaau³ jyun⁴
    • 教院: gaau³ jyn⁴
    • 廣州話拼音: gao³ yun⁴
    • 國際音標: /kɑːu̯³³ jyːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: kau-yèn
    • 客家語拼音: gau ienˇ
    • 客家話拼音: gau⁴ yan²
    • 國際音標: /ka̯u⁵⁵ i̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: kau-yàn
    • 客家語拼音: gau (r)ianˇ
    • 客家話拼音: gau⁴ yan²
    • 國際音標: /ka̯u⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kàu-oân
    • 台羅: kàu-uân
    • 普實台文: kao'oaan
    • 國際音標 (廈門): /kaʊ²¹⁻⁵³ uan²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kaʊ²¹⁻⁵³ uan¹³/
    • 國際音標 (臺北): /kaʊ¹¹⁻⁵³ uan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kaʊ²¹⁻⁴¹ uan²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈教員〉【きょういん】[名·他サ]

本詞中的漢字
教	員
きょう 二年級	いん 三年級
音讀

1. 教员，教师。

教员

教員． - 白水社 中国語辞典

兼任教师

兼任教員． - 白水社 中国語辞典

专任教员

専任教員． - 白水社 中国語辞典